|
The Parent Program™
Caleb Espinoza, Translator, Interpreter, Teacher
We have created a
page for Caleb Espinoza to acknowledge his outstanding contribution to
the program.
Caleb has
translated The Parent Program™ into Spanish for us.
He is a dedicated professional and a warm human being which made
him the perfect translator for our program.
We needed someone who could translate with heart as well as
with a high level of skill and knowledge.
Caleb
is a native Spanish
speaker and has a teaching degree in
Spanish, French, and English, from the
University
of
Toronto
.
He
also has a Sociology degree from
York
University
, both in
Canada
.
Caleb was born in
Peru
but has lived most of his life in
Canada
,
which he now calls home.
He has
dedicated most of his career, both in Peru and in North America,
on helping people cross the barriers of different languages.
He loves to teach as well as help people with their translation
or interpretation needs.
He has translated very technical, legal and medical pieces
as well as work like The Parent Program™.
His clients include The Supreme Courts of Ontario, Alberta
and British Columbia in Canada as well as lawyers, organizations
and many private persons.
For a
sample of Caleb's technical work please click
here.
Caleb
and a number of his friends are currently forming a non-profit
organization to build a school complex in a rural area of
Peru
,
by the year 2012. Their
aim is to provide a comprehensive educational facility to help the
underprivileged children of
Peru
.
For
more information on the
Peru
project, please contact him.
You can reach Caleb at 1 250 833 0937 and
by email at globelanguage@yahoo.ca
El Programa de
los Padres™
Caleb Espinoza:
Traductor, Intérprete, Maestro
Hemos creado
una página para Caleb Espinoza, para reconocer
su contribución excepcional a este programa.
Caleb
ha traducido El Programa de los Padres™ al español
para nosotros.
Él
es un profesional dedicado y un humano caluroso por
lo cual él es el traductor perfecto para nuestro programa.
Necesitábamos a alguien quien podría traducir con el corazón
así como también con un alto nivel de habilidad
y de conocimiento.
Caleb habla el español
de nacimiento y ahora es un
profesor licenciado para enseñar el español, francés, e inglés.
Él es graduado de la Universidad de Toronto,
con un título en Pedagogía, y de la Universidad de York,
con un título en Sociología.
Ambas universidades quedan en Ontario, Canadá.
Caleb nació en el Perú pero ha vivido la mayor parte de
su vida en el Canadá, lo cual él ahora lo llama su hogar.
Él ha dedicado la mayor parte de su carrera, en ayudar a la
gente del alrededor del mundo para cruzar las muchas
barreras lingüísticas. A él le encanta enseñar tan bien como
ayudar a la gente con sus necesidades de traducción
o de interpretación.
Él ha traducido muchos trabajos técnicos, legales y médicos,
incluyendo El Programa de los Padres™.
Sus
clientes incluyen los Tribunales Supremos de Ontario, Alberta y Colombia
Británica en Canadá, así como abogados, organizaciones y muchos
individuos particulares.
Para
una muestra del trabajo que traduce Caleb haga
un clic
aquí, por favor.
Caleb y un número de sus amigos están formando presentemente una
organización no lucrativa para construir un complejo escolar en un área
rural del Perú, para el año 2012.
La meta es de proporcionar una facilidad educativa comprensiva
para ayudar a los niños menos privilegiados del Perú.
Para
más información sobre el proyecto del Perú,
por favor contáctese con él.
Usted
puede contactarse con Caleb Espinoza por teléfono,
llamando al
1 (250)
833-0937
o por e-mail al
globelanguage@yahoo.ca
|
